查看原文
其他

深度访谈 | 以色列眼中的“神奇”鄂尔多斯,“看中国”青睐的“福地”,鄂尔多斯究竟有多棒!

2017-07-04 屈乐 吴杰 鄂尔多斯发布

7月

4日,来自东南亚的5位专业青年电影人一大早就踏上了鄂尔多斯的文化体验之旅,不知道今年“看中国”会带来怎样惊艳的作品呢?小编和大家一起翘首以待!


“看中国·外国青年影像计划”第二次落地鄂尔多斯,

目前,内蒙古只此一家“别无分号”!

作为主办方代表的罗军先生也是第二次来鄂尔多斯了~

鄂尔多斯究竟有着怎样的魅力?

一批又一批的国内外友人为什么接踵而至?



小编非常荣幸的在罗军先生来鄂尔多斯的几天里,对他进行了专访,来帮助大家解答这个问题!


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0521b230sb&width=500&height=375&auto=0

(△视频:罗军专访)



Q

Part1.“入乡随俗”第一问:对鄂尔多斯的印象

罗军

“我觉得鄂尔多斯非常的美丽也很现代,既有古老的蒙古族文化的积淀,又有很现代的城市建设的理念,道路系统、照明、功能分布等等都非常现代,是一个在古老大地上兴起的一个很有现代特色和建设水平的新兴城市。我非常喜欢。”

Q

Part2.“看中国”第二次落地鄂尔多斯,缘分不浅!

罗军

“因为我们每年希望,东、西、南、北、中都能够有我们的外国青年的落地。我们每年是邀请100个外国青年,分成大约10到13个组,今年是12个组到全国各地进行中国文化的体验,我们在去年13个城市的基础上做了一些调换。鄂尔多斯我们仍然保留了,是因为今年正好有一个专业组。我们以前主要是请青年学生,今年开始,有来自东南亚地区的一批专业的电影和电视导演,他们在中国国际广播电台东南亚广播中心的协助下来到鄂尔多斯。所以今年有这么一个缘分。”

Q

Part3.“看中国”首个专业组,最大的亮点是什么?


罗军

“这些到鄂尔多斯参加活动的青年导演,他们都是已经在从事专业工作或者是在电视台、或者是在电台、或者是在制作公司、或者是在电影制片厂,他们从这些专业机构到中国来进行一个文化的体验和短片的拍摄。跟我们以前主要是由外国学生进行拍摄,稍微有点不同。这是他们今年的一个亮点。另外一个亮点就是,我们以前这个项目主要是用英文工作,所以,主要是世界各地的学校里面能够讲英文的年轻导演。这次没有考虑这个因素,我们有国际台东南亚广播中心的协助,他们给我们支持了一批东南亚小语种的专业翻译人士,所以使得我们可以脱离英语。进行一个比如说中缅语再加上蒙语这样一个多文种的工作团队。”

Q

Part4.以色列&鄂尔多斯,文化的交流与碰撞,非同凡响!

当地时间6月24日,第30届以色列特拉维夫国际大学生电影节展映了五部反映鄂尔多斯当代文化的短片,您也参加了此次电影节,当地观众对影片的反响怎么样?

罗军

“反响非常好。”

“特拉维夫国际大学生电影节号称是世界三大大学生电影节之一,都是由特拉维夫大学电影系的学生们操办的。去年到鄂尔多斯来参加看中国拍摄的就是特拉维夫大学电影系的师生们。所以他们把他们做的五支片子,在特拉维夫城市中心的一个很大的电影院里面进行了展映。他们当地也卖了票有一部分观众是买票来的。有一部分是这些到鄂尔多斯来的青年导演他们的家属,有爸爸、妈妈、哥哥、姐姐,一大家人来看。我也非常荣幸被邀请了去。把金目奖我们看中国组委会专门设立的奖项,一等奖和三等奖发给他们。当时我把这个奖杯给他们,他们也非常高兴。”

“展映完了5部从不同的侧面反映鄂尔多斯丰富多彩的精彩的当代生活的影片,现场持续的掌声经久不息。”

“鄂尔多斯这批片子在以色列的展映,是很好的为去年这五位导演到鄂尔多斯来画上一个完美的句号。也是对鄂尔多斯整个城市方方面面一个很好的宣传。”

“那些以色列的观众,我感觉他们以前不知道鄂尔多斯。但是看了我们五支片子以后,有大草原、有康巴什女孩儿实景的生活、有守陵人世世代代的执着,他们感到这片土地非常的神奇。”

Q

Part5.看中国,看鄂尔多斯,共同讲好我们的故事!

罗军

“看中国可能最大的意义就在于,在今天这个我们不得不走向全球化的进程当中,我们中国人从自己把自己的故事讲给全世界听,到邀请全世界的人来讲我们共同的故事,是这样一种跨越。是借助外国人一个外来者的陌生的眼光,从他们的文化体验的角度,来展示我们自己的故事。可能会发现我们习以为常的,我们熟视无睹的,或者是我们还没有来得及注意的一些文化的亮点。”

“用一种更加国际化的方式,让更多的人能够看懂这个片子。在不学习汉语、不学习蒙语的前提下,也能够了解我们鄂尔多斯文化。”


Q

Part6.如果有机会,“看中国”还会第三次落地鄂尔多斯吗?

罗军

“当然,中国非常大。我们每年基本上考虑的是东、西、南、北、中这几个方位上摆布的平衡,同时我们也考虑到新老朋友的加入与退出。因为明年的选题还在开发当中,我们当然非常珍惜和鄂尔多斯的合作,也希望以后还有机会合作。”



- END -

想了解更多外方导演在鄂尔多斯的拍摄故事,请关注“鄂尔多斯发布”微信、微博以及“印象鄂尔多斯”APP!

想知道影片精不精彩?


7月11日,“看中国·外国青年影像计划”内蒙古行展映仪式等你来!


没看够的戳下面



🔻猜你喜欢🔻

“看中国”大幕已拉开!鄂尔多斯将向世界展现别样的“自己”

速来围观!鄂尔多斯一团队已经发动洪荒之力!他们这是在忙什么?

鄂尔多斯市新媒体中心

鄂尔多斯发布

出品

转载请注明来源 违者必究


图/文:吴杰 屈乐 

编辑:吴卓群

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x13148jt3j3&width=500&height=375&auto=0


温馨提示:“鄂尔多斯温暖全世界”城市形象宣传片,即日起在CCTV-4《海峡两岸》/CCTV-1/新闻频道《新闻30分》播放最新版本广告片。敬请留意关注!



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存